Montag, 17. Dezember 2012

C.S.I. 2.13: Um Haaresbreite

Originaltitel: Identity Crisis

Inhalt

Auch in Nevada regnet es hin und wieder. Ein Autofahrer bekommt Mitleid mit einem Anhalter im strömenden Regen. Kurz darauf ist der Fahrer tot - Paul Millander ist wieder aktiv! Wieder ist das Opfer erschossen in einer Badewanne und wieder liegt bei ihm ein Diktiergerät mit einer Aschiedsbotschaft. Doch es gibt auch Abweichungen: Millander hat eine Botschaft an Grissom auf dem Tonband hinterlassen und es gibt Schmauchspuren auf einer Gesichtshälfte des Opfers, obwohl ihn die tödliche Kugel in den Bauch getroffen hat.

Das ganze Team arbeitet an dem Fall und endlich findet sich eine Übereinstimmung der Opfer: Sie haben alle vom gleichen Polizist ein Strafmandat bekommen. Grissom und Catherine gehen ins Verkehrsgericht und erleben eine Überraschung: Richter Douglas Mason sieht Paul Millander zum Verwechseln ähnlich...

Zitat

"Kennen Sie das Doppelgänger-Syndrom?"
Richter Douglas Mason

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Millander tötet Menschen, die am 17. August geboren wurden, da an diesem Tag sein Vater ermordet wurde. Dadurch erfahren wir Grissoms Geburtstag: 17. August 1956.
Richter Mason erwähnt einen Schweizer Neurologen, der das "Doppelgänger-Syndrom" beschrieben habe. Er erwähnt den Namen Brugger. Wenn er sich auf Peter Brugger bezieht, ist er leider einem Irrtum aufgesessen. Der Neurologe Peter Brugger hat zwar ein Doppelgänger-Syndrom erforscht, aber dabei handelt es sich um Wahrnehmungsstörungen, dass man glaubt, ein Abbild von sich selbst zu sehen. Es geht dabei nicht um "wirkliche" Doppelgänger.

Goodsprings, wo das Opfer gefunden wird, liegt im Mojave-Gebiet. Es ist rund 4 km² groß und es leben dort 229 Personen. 

Der Schauspieler, der Officer Yarnell darstellt, ist Neil Flynn. Mann kennt ihn als Darsteller des Hausmeisters in der Serie "Scrubs", außerdem hat er die Figur des Smith in "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" gespielt. Wer zum Teufel war das in dem Film?

Das Lied, das im Radio läuft, während das Opfer gezwungen wird, seine Botschaft aufzunehmen, ist "Don't pay the ransom" von Willy Hanks.

Montag, 10. Dezember 2012

C.S.I. 2.12: Scherbenhaufen

Originaltitel: You've got Male

Inhalt

Eine Reiterin findet in einer Kunststoffröhre auf einer Baustelle eine weibliche Leiche. Als das CSI-Team vor Ort ist, finden sie eine zweite tote Frau. Der einen Frau wurde das Genick gebrochen, die andere ist verblutet. Das Haus des einen Opfers wird ausfindig gemacht und es stellt sich heraus, dass die Tat dort angefangen haben muss: es findet sich eine zerschlagene Scheibe und Blut. Offenbar waren es Schwestern, die sich nicht leiden konnten, und eine der Frauen hat gegen ihren Ex-Freund eine Verfügung erwirkt...

Catherine und Nick sind im Wald unterwegs, dort hat man einen Jäger tot aufgefunden. Eine Kugel hat ihn durchschlagen. Vermutlich wurde er Opfer eins Jagdunfalls, da er seine Sicherheitsweste nicht getragen hat. Dann aber gibt es eine Überraschung: die Witwe hat zwei Monate vor dem Tod ihres Mannes auf ihn eine Versicherungspolice abgeschlossen. Außerdem wurde der Mann bei Tag erschossen - und zurzeit darf nur Rotwild geschossen werden, das ist in der Dämmerung unterwegs...

Zitat

"Und vom Zeitpunkt des Todes abgesehen, was haben die verwelkten Blumen noch gemeinsam?"
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story


Der Originaltitel ist eine Abwandlung des Satzes "You've got Mail", den AOL bekannt gemacht hat: Der User bekam ihn zu hören, wenn er eMails in seinem Postfach hatte. Auf Deutsch hieß der Satz: "Sie haben Post." Zudem ist "You've got Mail" der Originaltitel des Films "eM@il für Dich" mit Meg Ryan und Tom Hanks.
Das Wortspiel im Original (die Worte "mail" für "Post" und "male" für "Mann", die beide gleich ausgesprochen werden) lässt sich leider nicht ins Deutsche übetragen.

In den USA gibt es tatsächlich private Gefängnisse. Man ist dort der Ansicht, dass privatwirtschaftlich alle möglichen Einrichtungen, die eigentlich Aufgabe des Staates sind, viel besser geführt werden können. Ich persönlich halte das für einen Irrtum.
Die eMail-Zahlenkombination, aufgrund derer die Kriminaltechniker dem einen Verdächtigen auf die Spur kommen, ist natürlich die IP-Adresse. Die IP-Adresse wird verwendet, um Daten von ihrem Absender zum vorgesehenen Empfänger transportieren zu können. Ähnlich der Postanschrift auf einem Briefumschlag werden Datenpakete mit einer IP-Adresse versehen, die den Empfänger eindeutig identifiziert. Aufgrund dieser Adresse können die „Poststellen“, die Router, entscheiden, in welche Richtung das Paket weiter transportiert werden soll. Im Gegensatz zu Postadressen sind IP-Adressen nicht an einen bestimmten Ort gebunden. Quelle: Wikipedia, Eintrag "IP-Adresse" (Autoren siehe dort).

Der Ort Ely, in dem das Privatgefängnis liegt, befindet sich im nordöstlichen Teil Nevadas. Es ist rund 250 Meilen von Las Vegas entfernt auf 2.000 Metern Höhe. In der näheren Umgebung ist der Great Basin Nationalpark.

Montag, 3. Dezember 2012

C.S.I. 2.11: Der Tote im Fahrstuhl

Originaltitel: Organ Grinder

Inhalt

Im Fahrstuhl eines Hotels nahe dem Sunset Strip wird ein bewusstloser Mann gefunden. Die Auffindesituation gibt Grissom zu denken, der Mann hat sich nicht selbst angezogen, er wurde angezogen, als er bewusstlos war. Im Krankenhaus wird sein Hirntod festgestellt und seine Frau gibt seine Organe zur Spende frei. Doktor Robbins stellt ein geplatztes Aneurysma als Todesursache fest und gibt die Leiche frei, woraufhin er verbrannt wird. Anhand von Fotos kommt Sarah darauf, dass der Tote zu Lebzeiten vergiftet worden sein muss - mit Schwermetall.
Der Nachweis wird schwierig, doch die Spuren deuten auf zwei Verdächtige: die Ehefrau und die Sekretärin. Ein alter Fall von Warrick zeigt noch weitere Facetten auf...

Zitat

"Wie kommen die dazu, uns zu verarschen?"
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Wieder begegnen wir dem selben Bestatter, den Grissom von einem Betrugsfall her kennt. Offenbar gehen seine Geschäfte jetzt wieder besser.
Die Darstellerin der Julia Fairmont ist Marcia Cross. In "Desperate Housewifes" spielt sie seit 2004 die Rolle der Bree van der Kamp.
Der Originaltitel ist wieder einmal ein Wortspiel: ein "organ grinder" ist eigentlich ein Leierkastenmann (von "organ" für "Orgel"). Wenn man die zweite Bedeutung der Worte nimmt, kann der Begriff aber auch "Organ-Fleischwolf" heißen - und das ist genau das, was Nick während der Untersuchung mit einem der Organe macht.

Montag, 26. November 2012

C.S.I. 2.10: Blütenzauber

Originaltitel: Ellie

Inhalt

Ein Trickbetrüger legt ein Pärchen rein, doch er kommt nicht weit, jemand erschießt ihn. Da Grissom zu einem Kongress muss und Catherine frei hat, überträgt er Warrick die Leitung der Nachtschicht, was zu Spannungen im Team führt. Über Fingerabdrücke kommt heraus, dass die Tochter von Jim Brass, zu der er jahrelang keinen Kontakt hatte, in den Fall verwickelt ist. Als wäre die Situation nicht schon kompliziert genug, findet Sarah heraus, dass das Geld, das der Trickbetrüger dem Paar abgenommen hat, gefälscht ist.
Die Ereignisse überschlagen sich, als Brass wegen seiner Tochter in den Fall eingreift und Sarah auf eigene Faust ermittelt...

Zitat

"Eine verblüffende Ähnlichkeit mit Judas. Beide mussten wegen ein paar wertloser Münzen ihr Leben lassen."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das "Tropicana", vor dem der Betrüger erschossen wird, gibt es wirklich. Es kann gebucht werden.
In einer der Zwischensequenzen, die Las Vegas aus der Luft zeigen, sieht man eine große Leuchtreklame, die Siegfried und Roy zeigt. Die Episode wurde 2001 ausgestrahlt, der Unfall, der zu Roys Lähmung führte, ereignete sich 2003.
In der Episode lernen wir Brass' Tochter Ellie kennen. Das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das beste.

Montag, 19. November 2012

C.S.I. 2.9: Rien ne va plus

Originaltitel: And then there were none

Inhalt

Ein Kasino in Las Vegas. Drei junge Damen kommen herein, veranstalten eine Schießerei und stehlen Geldkassetten aus einem Geldwagen. Doch die "Damen" sind verkleidete Männer - bis auf eine, die stellt sich als echt heraus.
Gleichzeitig müssen Catherin und Sarah in eine sehr ruhige Gegend: In einem einsamen Geschäft wird der Kassierer erschossen. Der Täter verwendet eine Kartoffel als improvisierten Schalldämpfer. Als auf einer Kugel von der Kasinoschießerei Reste von Kartoffeln gefunden werden, wird auf einmal klar, dass die Fälle zusammen gehören. Die Frau ist Tamy Felton, die in der Episode 17 aus Staffel 1 ("Das zweite Gesicht") entkommen ist. Dann jedoch stirbt ein Täter nach dem anderen...


Zitat

"Gefährlich - oh ja! Junge Damen - wohl kaum!"
Gil Grissom über die verkleideten Täter

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das Experiment zur Aufmerksamkeit von Menschen, das Gil Grissom beschreibt, kann man hier live ausprobieren.

Der Originaltitel "And then there were none" spielt auf die gleichnamige Geschichte von Agatha Christie an. Die Geschichte handelt davon, dass mehrere Menschen, die sich am Tod eines Mitmenschen schuldig gemacht haben, in ein Haus eingeladen werden und einer nach dem anderen stirbt. Die Geschichte hieß ursprünglich "Ten Little Niggers", und lange Zeit kannte man sie auch im Deutschen als "Zehn kleine Negerlein". Der spätere Titel wurde mit "Und dann gabs keins mehr" eingedeutscht. Verfilmt wurde die Geschichte unter anderem unter dem Titel "Das Geheimnis im blauen Schloss" oder "Da waren's nur noch neun". Die ungewöhnliche Auflösung des Falls in dem Roman inspirierte die Krimiparodie "Eine Leiche zum Desert" - und eine andere Folge von "C.S.I.", die noch kommen wird.
"Rien ne va plus" (Französisch: "Nichts geht mehr") ist beim Roulette die Ansage, dass keine Einsätze mehr gemacht werden dürfen, weil die Kugel sich bereits im Rad befindet und gleich die Gewinnzahl gezogen wird.
Der Synchronsprecher des Polizisten, der auf Catherine und Sarah wartet, ist Dietmar Wunder. Bei "CSI: NY" spricht er Danny Messer.

Montag, 12. November 2012

C.S.I. 2.8: Tod einer Domina

Originaltitel: Slaves of Las Vegas

Inhalt

Ein junges Paar tollt Nachts auf einem Spielplatz herum. Im Sandkasten entdecken sie eine Tote. Sie wurde fast komplett eingegraben und muss mühsam Stück für Stück freigelegt werden. In der Pathologie entdeckt Grissom seltsame Wunden an ihr, Narben und Würgemale. Es stellt sich heraus, dass sie als Domina gearbeitet hat. Ihr Tod wurde aber eindeutig dadurch verursacht, dass sie die Sklavin gespielt hat...
Warrick und Sarah sind bei einem Überfall. Der Besitzer einer Wechselstube wurde auf dem Weg zum Nachtschalter seiner Bank angeschossen. Doch etwas ist merkwürdig: der Täter muss die Gewohnheiten des Opfers gekannt haben...

Zitat

"Haben Sie Schreie gehört?"
"Es hätte mich gewundert, wenn ich keine Schreie gehört hätte."
Jim Brass und Lady Heather

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Episode lernen wir Lady Heather, eine Domina, kennen. Sie wird noch häufiger bei "C.S.I." auftauchen. Grissom ist von ihr fasziniert, da sie Menschen durchschauen kann.
Wenn jemand sexuelle Erregung daraus zieht, andere zu demütigen, zu unterdrücken oder auch Schmerzen zuzufügen, nennt man das "Sadismus". Der Begriff leitet sich von dem französischen Schriftsteller Donatien Alphonse Francois Marquis de Sade ab. Er schrieb Romane mit pornografischen Gewaltphantasien. Das Gegenteil, sexuelle Erregung durch das Erleiden von Erniedrigung oder Schmerzen, nennt man "Masochismus". Auch hier stand ein Schriftsteller Pate: Leopold Ritter von Sacher-Masoch, der dieses Verhalten in mehreren Romanen schildert. Der Psychiater Richard von Krafft-Ebing prägte beide Begriffe.
In den USA eigentlich fast ein Skandal: In der Szene, in der Grissom die Tote auf dem Tisch in der Pathologie fotografiert, ist die Kameraführung nicht ganz gelungen und man kan die Brustwarzen der Schauspielerin sehen.
Der Synchronsprecher des Schwagers des Wechselstubenbesitzers ist Simon Jäger. Bei "CSI: Miami" spricht er Tim Speedle (Rory Cochrane).

Montag, 5. November 2012

C.S.I. 2.7: Ein zweifelhafter Zeuge

Originaltitel: Caged

Inhalt

Ein Zug überrollt ein Auto und eine Frau stirbt. Ihr Auto hat die Schranken durchbrochen. Doch das war kein Unfall - ein anderer Wagen hat sie gerammt und auf die Gleise geschoben. Die Frau hatte vor dem Unfall einen Streit mit einem Mann vor einem Laden...

In einer historischen Bibliothek stirbt eine Bibliothekarin. Ihr Tod wurde von einem Mitarbeiter beobachtet, doch der ist autistisch und spricht in einer für Grissom komplizierten Bildersprache. Aber er merkt sich jedes Detail und kann alles wiedergeben. So setzt sich ganz langsam ein merkwürdiges Bild zusammen...

Zitat

"Ich frage mich, warum sie über die Gleise gefahren ist."
"Weil sie auf die andere Seite wollte."
Grissom  und Catherine
(eine weitere Variante des "Why did the chicken cross the road?"-Gags)

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Den erwähnten Johannes van den Avele, von dem sich ein Werk in der Bibliothek befindet, gab es tatsächlich. Er war Zeichner und Kupferstecher.
In der Episode sehen wir Archie Kao wieder. Nachdem er in der ersten Staffel von "C.S.I." einen Wachmann in einer Universität gespielt hat, ist er hier zum ersten Mal als Laborassistent Archie Johnson zu sehen.
Das Gift, das die Bibliothekarin umgebracht, ist Rizin. Es wird aus den Samenschalen der Rizinusstaude (Ricinus Communis) gewonnen und ist extrem gefährlich. Das bekannte Rizinusöl wird ebenfalls aus der Riziniusstaude gewonnen, allerdings aus den Samen selbst. Es wirkt abführend und kann erbrechen auslösen.
Der Synchronsprecher des Leiters der Bibliothek ist Benjamin Völz. In "CSI: NY" spricht er Don Flack.

Montag, 29. Oktober 2012

C.S.I. 2.6: Wie Kain und Abel

Originaltitel: Alter Boys

Inhalt

Ein Ranger überrascht in der Wüste einen Mann, der eine Leiche vergraben möchte. Er ist nicht sehr gesprächig, also muss das CSI forschen. Als der Verdächtige dann doch eine unbedachte Bemerkung macht, findet man eine zweite Leiche. Doch der ganze Fall ist merkwürdig - und ein Pater bringt Gill auf die richtige Idee zur Lösung. Doch die Beweise wenden sich gegen die Ermittler...
Warrick und Catherine sind im Wellnessbereich eines Hotels, wo eine Kundin tot in der Umkleide liegt. Die Managerin hat ihr den Bademantel wieder angezogen, doch das war nicht das einzige, was sie verändert hat: Die Kundin starb an einem Hitzschlag in der Sauna. Also ein Unfall? Oder Fahrlässigkeit des Hotelpersonals? Oder etwas anderes...

Zitat

"Sie brauchen nichts zu sagen - er wird uns alles sagen."
Gill Grissom über den Toten

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Geschichte wird darauf eingegangen, dass entgegen der Meinung mancher Menschen forensische Beweise eben auch zweideutig sein und je nach Auslegung den Falschen belasten können.
Der Synchronsprecher des Paters in dieser Episode ist Lutz Mackensy. In "CSI: Miami" spricht er Horatio Caine.
Der deutsche Titel bezieht sich auf eine Stelle aus der Bibel, Genesis 4,8: "Da erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot. Da sprach der Herr zu Kain: 'Wo ist dein Bruder Abel?' Er sprach: 'Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?' ER aber sprach: 'Was hast du getan? Die Stimmen des Blutes deines Bruders schreien zu mir von der Erde.'"

Montag, 22. Oktober 2012

C.S.I. 2.5: Ein fliegender Beweis

Originaltitel: Scuba-Doobie Doo

Inhalt

In einer Motelanlage entdeckt ein Vermieter, dass in einer seiner Wohnungen die Wände blutbespritzt sind.  Auch der Teppich ist voller Blut. Der Mieter ist schnell gefunden und behauptet, er habe das Blut aus seiner Nase gespritzt. Er führt das vor - doch damit ist der Fall nicht geklärt: Es gibt Blutflecken, deren DNS eindeutig weiblich ist. Grissom und Sarah entdecken Fliegen und Aaskäfer - irgendwo muss eine Leiche liegen...
Nach einem Waldbrand wird ein toter Taucher in einem Baum gefunden. Er war schon tot, als er im Baum gelandet ist. Unter seinem Taucheranzug ist Seife, es finden sich Holzsplitter und außerdem ein Beweis, dass der Waldbrand vorsätzlich gelegt wurde. Der tote Taucher ist Miteigentümer eines großen Grundstücks am Lake Mead, das zur Bebauung vorgesehen ist...

Zitat

"Du glaubst wohl noch an den Weihnachtsmann?"
"Wenn ich das hier sehe - oh ja!"
Catherine und Nick

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Die Anzeige an dem Druckmesser (Finimeter) der Tauchflasche ist in "pound-force per square inch", kurz PSI. 3.000 PSI bedeutet, die Flasche ist voll. Der Taucher ist in den Baum gekommen, weil seine Pressluftflasche durch die Hitze des Waldbrandes explodiert ist. Mit modernen Flaschen ist das nicht möglich: Um zu verhindern, dass Taucherflaschen zum Beispiel bei einem Brand unkontrolliert explodieren, sind sie in den USA mit so genannten "Berstscheiben" (burst disks) ausgestattet. Das sind Kupferscheiben, die kaputtgehen, wenn der Druck in der Flasche etwa durch Hitze zu stark wird. Die Luft aus der Flasche strömt dann kontinuierlich ab, anstatt dass der Behälter explodiert.
Die Geschichte vom toten Taucher im Wald nach einem Waldbrand ist von einem so genannten "urbanen Mythos" (urban legend) inspiriert. Sie wird zwar immer wieder erzählt, es gibt aber keinen Nachweis, dass die Geschichte wahr ist.

Der Originaltitel ist eine Anspielung auf den Ruf "Scooby Doobie-Doo" aus der Zeichentrickserie "Scooby Doo". "Scuba" ist Englisch für "Gerätetauchen". Genau genommen ist es eine Abkürzung und bedeutet "self contained underwater breathing apparatus".

Montag, 15. Oktober 2012

C.S.I. 2.4: Der Duft der Frauen

Originaltitel: Bully for You

Inhalt

Ein Schüler einer Highschool sprüht etwas auf den Spind eines Mitschülers. Als er danach auf die Toilette geht, wird er erschossen. Der Schüler war ein Schulschläger und hatte entsprechend viele Feinde. Sein Hauptopfer hat zwar Schießpulverrückstände auf der Kleidung, kann das aber mit Schießübungen erklären. Die Ermittler scheinen wieder am Anfang zu sein...
Sarah und Nick sind mit einem Hubschrauber unterwegs. Sie werden zu einem Tatort geflogen und abgeseilt: jemand hat mitten in der Wüste eine Tasche mit einer Leiche gefunden. Der Tote ist mindestens zwei Monate in der Tasche gelegen, das führte dazu, dass die Leiche nicht verweste, sondern verflüssigt wurde. In der Tasche finden sich noch einige Gegenstände, eine Dollarmünze, ein Streichholzbriefchen und Kasinochips. Er hat außerdem zwei Implantate. Anhand einer Armeejacke wird er identifiziert...

Zitat

"Ja. Wir suchen nach einem Feigling."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Warrick nennt das Gerät, mit dem man Gerüche erkennen kann, "Cyranose". Das ist gleich ein mehrfaches Wortspiel, zum einen auf Cyrano de Bergerac, der für seine große Nase bekannt war (nose = Nase). "Cyranose" klingt aber auch wie "Cyanose". Das Gerät wird auch "elektronische Nase" oder "eNose" genannt.
"Gerüche lösen mehr Erinnerungen aus als andere Sinne", sagt Gil Grissom. Zu dem Thema gibt es sogar eine ganze Romanreihe: "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" von Marcel Proust (Link führt zu AMAZON).
Der ermordete Schüler hat Dextrokardie. Sein Herz befindet sich in der rechten Seite der Brusthöhle statt der Linken. Laut Grissom hat Doktor No in dem gleichnamigen James-Bond-Roman das gleiche Syndrom.
Der Synchronsprecher des Hauptverdächtigen bei dem Fall vom ermordeten Schüler ist Sven Plate. Er hat unter anderem Wesley Crusher in "Star Trek - The Next Generation" gesprochen.


Montag, 8. Oktober 2012

C.S.I. 2.3: Unter Strom

Originaltitel: Overload

Inhalt

Ein Arbeiter stürzt von einem Hochhaus. Der Sheriff will den Fall schnellstmöglich als Selbstmord abschließen, doch Grissom ist widerspenstig. Er findet eine Bohrmaschine, die einen Kurzschluss gehabt hat. Weil jemand die Erdung abgezwickt hat, hat der Überspannungsschutz versagt, außerdem wurden in der Maschine die Pole vertauscht des Anschlusskabels vertauscht. Doch es gibt keine Spuren eines Stromschlags am Körper des Opfers...
Catherine Willows und Nick Stokes sind am Tatort, wo ein 14jähriger gestorben ist. Er hatte einen epileptischen Anfall und hat sich dabei den Kopf am Boden angeschlagen. Das Brisante: Er befand sich bei einer Psychotherapeutin in Behandlung. Und den Spuren zufolge hatte der Junge nur seine Unterhose an...

Zitat

"Mensch contra Schwerkraft. Mensch verliert."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Die Sicherung, von der die Rede ist, heißt GFCI - Ground Fault Circuit Interrupter. Eine Erdung führt dazu, dass die Sicherung rausspringt, wenn es zu einem Kurzschluss kommt. In den USA haben die Stecker von Elektrogeräten deswegen drei statt zwei Stifte (wie etwa in Europa).
Die Musik, die der Bestatter beim Herrichten der Leiche hört, ist der dritte Satz aus dem Stück "Sommer" aus Antonio Vivaldis "Vier Jahreszeiten". Der Bestatter ist ein "alter Bekannter", in der ersten Staffel hat er Särge ausgegraben und mehrfach verkauft.
In dieser Episode erfahren wir etwas von Nicks Geschichte: Er wurde von einem Kindermädchen missbraucht.
Die Therapie, die im zweiten Fall angewendet wird, nennt man "Rebirthing" oder "Attachment Therapy". Unter anderem durch das Durchspielen einer Geburt soll ein verhaltensauffälliges Kind eine neue Bindung zur Mutter aufnehmen. Die Methode ist nicht unumstritten, tatsächlich gab es einige Fälle, in denen Kindern im Rahmen einer solchen Behandlung Schaden zugefügt wurde.

Montag, 1. Oktober 2012

C.S.I. 2.2: Spurlos

Originaltitel: Chaos Theory

Inhalt

Eine Studentin hat ein Taxi bestellt. Doch sie verschwindet spurlos, die gepackten Sachen und das gebuchte Flugticket befinden sich noch in ihrem Zimmer, das Taxi zieht unverichteter Dinge wieder ab. Die Studentin hat ihr Studium abgebrochen und wollte nach Hause.
Spuren von Blut finden sich im Müllschacht, doch der Müll wurde schon abtransportiert. Auch die Überwachungskameras führen ins Nichts: jemand hat die Kamera im Flur mit einem Handtuch abgedeckt. Im Zimmer der Stundentin finden sich Spuren eines anderen Verbrechens: Offenbar wurde die Zimmermitbewohnerin mit Rohypnol betäubt und vergewaltigt.
Aber alle Spuren führen ins Nichts. Schließlich wird die Leiche der Studentin in einer Mülldeponie gefunden - und damit ergibt sich ein ganz neues Bild...


Zitat

"Kein Mensch kann verschwinden. Eine molekularische Unmöglichkeit."
"Ich kann nicht überall zugleich sein - und klonen ist verboten!"
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Der Sicherheitsmann, der die Überwachungsmonitore des Campus bedient, wird dargestellt von Archie Kao. Er wird in späteren Folgen der Serie den Laborarbeiter Archie Johnson spielen.
In der Episode wird ein Stilmittel benutzt, dass Grissom am Tator die Umstände der Mordnacht nachstellen lässt. Dabei wird Sarah in einigen Szenen durch die Schauspielerin, die das Opfer darstellt, ersetzt. Grissom redet also quasi direkt mit dem Opfer.
Die "Chaostheorie" (wie der Originaltitel der Episode lautet) basiert unter anderem auf Arbeiten von Henri Poincaré, Edward N. Lorenz, Benoit Mandelbrot und Mitchell Feigenbaum. Sie besagt grob, dass selbst kleine Störungen in einem komplexen System gravierende Auswirkungen haben können. Der breiten Masse bekannt wurde sie durch die Figur des Ian Malcolm aus dem Buch und dem Film "Jurassic Park" von Michael Crichton. Malcolm ist Mathematiker und Vertreter der Chaostheorie.
Rohypnol ist ein Schlafmittel aus der Familie der Benzodiazepine. Es bewirkt bei Menschen unter Umständen einen Gedächtnisverlust, der eine Phase vor dem eigentlichen Einschlafen mit einschließt.

Montag, 24. September 2012

C.S.I. 2.1: Blutiges Testament

Originaltitel: Burked

Inhalt

Der Pickup eines Gärtners fährt an dem Anwesen von Tony Brown vor - dem Sohn von Sam Brown, einem Freund von Bugsy Siegel. Der Gärtner entdeckt die Leiche eines Mannes. Es sieht nach Überdosis aus, doch die Teile passen nicht zusammen. Er war mit Klebeband gefesselt und wurde erstickt, bevor die Überdosis ihre Wirkung tun konnte.
Brass überrascht einen Freund von Tony beim Graben in der Wüste: Brown hat dort in einem versteckten Keller Silber gebunkert. Außerdem hat Tony kurz zuvor sein Testament geändert. Es gibt zwar jede Menge Verdächtige, aber die Fingerabdrücke passen nicht so wirklich zusammen. Doch dann helfen die Insekten...


Zitat

"Wissen Sie, manchmal ist es in unserem Job so, dass uns durch harmlose Umstände die besten Erfolge gelingen."
Gil Grissom


Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das Medikament, das die Ermittler am Tatort finden, heißt "Xanax". Der Wirkstoff ist Alprazolam. Es wird bei kurzzeitigen Angst- und Spannungszuständen verschrieben.
Bugsy Siegel wurde unter dem Namen Benjamin Hymen Siegelbaum geboren. Er war ein Mobster. Er kam 1945 nach Las Vegas und versuchte, Teilhaber der beiden einzigen Kasinos zu werden, die es damals dort gab. Da das nicht funktionierte, kaufte er eins der Hotels mit Geldern der Cosa Nostra, doch es floppte. Nach seinem gewaltsamen Tod 1947 wurde das Kasino-Hotel von anderen Leuten mit zwielichtiger Verbindung übernommen und warf schon bald große Gewinne ab.
"Blue Diamond" ist ein Stück Wüste bei Las Vegas. Es ist knapp 20 km² groß, aber dort leben nur rund 300 Menschen.
In dieser Episode wird Sam Brown eingeführt, eine zwielichtige Größe in Las Vegas. Er war Freund und Geliebter der Mutter von Catherine Willows, daher kennt sie ihn. Sam Brown wird noch öfter in der Serie auftauchen.

Montag, 17. September 2012

C.S.I. - Staffel 1

Originaltitel: CSI: Crime Scene Investigation Season 1


Überblick

Mit "CSI" haben die Produzenten im Oktober 2000 ein neues Konzept gestartet, das bei den Zuschauern sehr gut ankam. Zwar hat die erste Staffel noch ein paar Orientierungsschwierigkeiten, aber die kennt man von fast jeder Serie. Am gravierendsten sind hier sicherlich die Änderungen, die zwischen Folge 1 und 2 gemacht wurden. Im Verlauf der Staffel näherte man sich langsam dem, was für "CSI" in Zukunft so eine Art Grundrezept sein sollte und kontinuierlich erweitert wurde. So wurden beispielsweise Figuren, die eigentlich Nebencharaktere waren, in die "Hauptriege" mit aufgenommen, wie etwa der Gerichtsmediziner Doktor Robbins oder Greg Sanders vom Labor. Überhaupt nehmen die "Laborratten" in der späteren Entwicklung mehr Raum ein.
Die erste Staffel hat vorsichtig mit Handlungsbögen experimentiert, die sich über ein paar Folgen hinwegziehen, sei es die immer wieder auftauchende Nemesis in Form von Eckly oder die Probleme, die Warrick Brown mit einem korrupten Richter hat. Natürlich darf der außergewöhnliche Fall von Paul Millander nicht vergessen werden.
Mit der ersten Staffel hat man sich soliden Boden erarbeitet, auf dessen Grund es nun weitergehen sollte. Klugerweise hat man in dieser Staffel noch auf einen "Cliffhanger" in der letzten Folge verzichtet und diesen erst verwendet, als sich die Serie etabliert hatte.
Das DVD-Set kommt leider ein wenig "kahl" daher. Zwar gibt es "Hinter den Kulissen"-Videos, aber dabei handelt es sich um unbearbeitete Aufnahmen der Dreharbeiten ohne jeglichen Kommentar. Noch dazu sind es Dreharbeiten von Staffel 2. Da der Preis des Sets mittlerweile aber gesenkt wurde, ist es trotzdem wert gekauft zu werden.

Episodenguide 



Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON

Montag, 3. September 2012

C.S.I. 1.23: Mit dem Rücken zur Wand

Originaltitel: The Strip Strangler

Inhalt
Eine Gewitternacht. Eine Frau wacht auf, wohl weil sie ein Geräusch gehört hat, doch da ist zunächst nichts. In der nächsten Sekunde steht ein Unbekannter in ihrem Schlafzimmer und bringt sie um. Sie wurde Opfer eines Serienmörders, den "Stripwürger". Er schlägt seine Opfer bewusstlos und flößt ihnen Natriumamytal ein, damit sie willenlos sind, vergeht sich an ihnen und würgt sie zu Tode. Anschließend reinigt er den Tatort sehr gründlich, so dass man keine Spuren findet. Und die Spuren, die die Ermittler finden, wurden mit Absicht drapiert.
Ohne Grissom vorher zu informieren schaltet der Sheriff das FBI ein. Special Agent Culpepper reißt die Ermittlungen an sich. Als Grissom sich unkooperativ zeigt, arbeitet Culpepper hinter seinem Rücken und setzt Sarah als Lockvogel ein. Doch die ganzen Aktionen laufen nicht so wie geplant. Schließlich wird Grissom in den Zwangsurlaub geschickt...


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Grissom lehnt das Angebot auf Mithilfe durch einen Wachmann der Nachbarschaftshilfe mit den Worten ab "Ein Kollege von Ihnen hat das mit dem Leben bezahlt." Er bezieht sich auf den Wachmann, der Bombenspezialist war und getötet wurde, weil er Grissom helfen wollte.
In der Episode wird erneut das "Monaco Hotel" erwähnt. Das Hotel ist ein "Dummy", es existiert nicht. Es wird verwendet, damit die Autoren eine unverfängliche Adresse als Tatort haben. Aber im Gegensatz dazu gibt es die "Las Vegas Tribune", deren Reporterin Nick vom Tatort verscheuchen muss.
Natriumamytal wird auch als "Wahrheitsserum" bezeichnet. Allerdings wirkt ein solches Serum nur psychogen, eine Person wird Suggestionen gegenüber empfänglich und äußert Gedanken ohne zögern. Sie kann aber theoretisch immer noch lügen. Der Gebrauch von "Wahrheitsseren" bei der polizeilichen Arbeit ist in Deutschland verboten.

Mit dieser Geschichte zieht endgültig die Politik bei "C.S.I." ein. Entscheidungen werden aufgrund von Prestigegründen getroffen, nicht mehr aus Gründen der Vernunft.

Montag, 27. August 2012

C.S.I. 1.22: Kopflos

Originaltitel: Evaluation Day

Inhalt
Mehrere Polizeiautos und ein Hubschrauber verfolgen Nachts einen roten BMW auf der Interstate 15. Er kann gestoppt werden. Zwei völlig verängstigte Mädchen in Unterwäsche steigen aus. Doch der Kofferraum birgt die größere Überraschung: den abgetrennten Kopf eines Menschen. Es handelt sich um Victor da Silva, den Eigentümer des Wagens. Im Fußraum seines Autos und an einem Paar seiner Schuhe finden sich Erdnüsse...
Warrick Brown wird ins Gefängnis gerufen: James, der Enkel von Mister Moore (er hat in einer der ersten Folgen einen Autounfall mit Todesfolge verursacht, Warrick hat ihm seine Nummer gegeben) ist Augenzeuge bei einem Mord in der Zelle. Redet er mit der Polizei, wird er von seinen Mithäftlingen umgebracht - redet er nicht, wird ihn der Staatswalt in den Hochsicherheitstrakt verlegen lassen und er kommt so schnell nicht frei. Warrick muss nun versuchen, den Fall zu klären, ohne dass die Ermittler auf James' Zeugenaussage angewiesen sind...
Nick und Sarah müssen in die Wildnis, wo ein kopfloser Körper gefunden wurde. Nick hält ihn für den Körper aus Grissoms Fall und untersucht dessen BMW. Mehr als überrascht sind die beiden, als eine Anthropologin feststellt, dass es sich um den Körper eines Gorillas handelt. Während Sarah Recherchen über Wilderei und illegale Tötungen von Wildtieren anstellt, rückt Nick mit Catherine zu einem neuen Tatort aus: wieder ein Körper ohne Kopf...
Und während all dies geschieht, muss Grissom noch dazu seine Leute bewerten...


Zitat
"Vor circa sechs Stunden hat jemand den Kopf verloren. Danach verlor ihn ein anderer."
Grissom


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Gorillas sind die größten Menschenaffen der Erde. Ein ausgewachsener Gorilla wird bis zu 2 Meter groß und wiegt fast 200 kg. Wie in der Episode erwähnt wird, zahlen manche Menschen viel Geld für Teile eines Gorillas als Trophäe oder Souvenirs, deswegen ist die Tierart bedroht. Der WWF hat dazu eine Webseite, und auch die in der Episode erwähnte Webseite gorilla.org existiert.
Die Achterbahn, die Grissom am Ende der Geschichte mit Warrick fährt, scheint der "Canyon Blaster" vom Hotel "Circus Circus" zu sein.

Montag, 20. August 2012

C.S.I. 1.21: Niedere Instinkte

Originaltitel: Justice is served

Inhalt
Ein Jogger ist unterwegs in einem Park in den Bergen. Plötzlich wird er angegriffen. Als er gefunden wird, fehlen ihm Organe. Doktor Robbins stellt fest, dass er von einem Hund angefallen und getötet wurde, doch die Organe wurden mit chirurgischer Präzision entfernt. Am Tatort findet Warrick zudem einen Rest von Trockeneis. Das wird dazu verwendet, um Organe bei einer Transplantation zu kühlen...
Auf einem Volksfest ist ein Kind ums Leben gekommen. Catherine und Sarah ermitteln. Die Mutter sagt aus, die Bahn mit dem "Liebestunnel" gefahren zu sein. Ihre Tochter sei plötzlich aus der Gondel in einen künstlichen See gefallen und ertrunken. Der Betreiber der Bahn ist wegen Sex mit Minderjährigen vorbestraft. Das Mädchen hat einen gebrochenen Arm, und das deutet darauf hin, dass sie nicht gestürzt ist, sondern aus der Bahn gezogen wurde...


Zitate
"Berglöwen sind brutal!"
"Und begabt. Dieser konnte offensichtlich auch mit einem Skalpell umgehen."
Warrick und Gil

"Sind sie mit einem bestimmten Bla-bla-bla gekommen?"
Gil zu Greg Sanders


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Der Bestatter, der Grissom in Sachen "Organhandel" berät, ist der Bestatter, der in einer früheren Episode überführt wurde, Särge mehrfach zu verkaufen.
Die Krankheit "Porphyrie", von der in der Episode die Rede ist, ist eine erbliche Stoffwechselerkrankung. Patienten, die diese erleiden, haben eine Störung bei der Bildung des roten Blutfarbstoffs Hem. Tatsächlich gibt es eine Symptombeschreibung, die der Beschreibung eines Vampirs nahe kommt: Blässe, Lichtempfindlichkeit, Tagschläfrigkeit und "Blutzähne". 

Catherine beschreibt, dass sie im Verhör festgestellt hat, dass eine Verdächtige in die falsche Richtung geblickt hat, als sie den Unfall beschrieb und sie gelogen haben muss. Hätte sie versucht, sich ehrlich zu erinnern, hätte sie in die andere Richtung geblickt. Diese Methode verwenden zum Beispiel "Gedankenleser". Sie holen einen Zuschauer auf die Bühne und stellen erst ein paar scheinbar unverfängliche Fragen, dabei studieren sie in Wirklichkeit die unterbewussten Reaktionen. Die Richtung, in der ein Mensch blickt, ist dabei nur ein Merkmal. Nachdem sie den Zuschauer so untersucht haben, können sie im weiteren Gespräch anhand der unbewussten Reaktionen sehr viel mehr aus einer Person "herauslesen", als diese preiszugeben glaubt.
Ein Meister dieser Kunst des "Gedankenlesens" ist Torsten Havener, der zu dem Thema auch einige Bücher geschrieben hat.

Montag, 13. August 2012

C.S.I. 1.20: Stumme Schreie

Originaltitel: Sounds of Silence

Inhalt
Zwei junge Frauen sind Nachts mit dem Auto unterwegs. Plötzlich rumpelt es - sie haben einen Menschen überfahren. Es stellt sich heraus, dass dieser bereits tot war, als sie ihn überfuhren. Er war taub und ging auf eine spezielle Schule. Die Schulleiterin ist von den Ermittlungen nicht angetan, doch Grissom findet einen besonderen Weg, mit ihr zu kommunizieren: er beherrscht zur Überraschung seiner Kollegen die Gebärdensprache...
In einem Café an der Main Street gab es zeitgleich einen Überfall, dort wurden fünf Menschen erschossen. Einer von ihnen ist Frankie Flynn, eine Berühmtheit. Das Werk eines Auftragskillers? Doch die Rekonstruktion der Schießerei ergibt Widersprüche...


Zitat
"Es geht auch ohne Hören und Sprechen, wenn man kommunizieren will - oder einen Mord begehen!"
Gil Grissom


Der Originaltitel
"Sounds of Silence" ist der Titel eines Liedes und Albums des Duos Simon & Garfunkel. Der deutsche Titel dreht die Sache um und geht damit am Thema der Episode vorbei; die Menschen in der Schule sind zwar taub, aber nicht notwendigerweise auch stumm.


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Die Bakterien, die einer der Verdächtigen im Blut hat, sind Pseudomonas aeruginosa. Es ist ein Keim, der sich in feuchten Milieus aufhält, Waschbecken, Duschen, Toiletten, aber auch Gewässern. Er löst verschiedene Infektionen aus, unter anderem auch die Otitis externa, das so genannte "Schwimmer-" oder "Taucherohr".
Am Ende der Episode spricht Grissom mit der Schuldirektorin in Gebärdensprache. Er erzählt ihr, dass seine Mutter ihr Gehör mit acht Jahren verloren hat. Einmal fragte er sie, wie es sei, taub zu sein und sie antwortete, das sei wie wenn man den Kopf unter Wasser hält. Sie brachte ihm bei, dass taub sein nicht bedeutet, weniger wert zu sein als andere und dass Taubheit manchmal auch ein Segen sein kann. Die Direktorin antwortete darauf, dass es genau das ist, was sie ihren Schülern auch beibringt.


Montag, 6. August 2012

C.S.I. 1.19: Mutterliebe

Originaltitel: Gentle, Gentle

Inhalt
Im Haus eines großen Anwesens schreckt eine Frau aus dem Schlaf und stellt fest, dass ihr Baby verschwunden ist. Stattdessen findet sie einen Erpresserbrief in der Wiege. Die Entführer wollen sich in sechs Stunden mit weiteren Anweisungen melden. Während der Untersuchungen schlagen die Suchhunde plötzlich an: das Baby wurde unweit des Hauses abgelegt. Es ist tot.
Die Familie gerät in den Fokus der Ermittler und dabei werden eine dunkle Flecken im Familienleben aufgedeckt, der Ehemann hatte eine Affaire und die Frau hatte schon mal eine Anzeige wegen Kindesmisshandlung am Hals...


Zitat
"So unter der Lupe sieht keiner gut aus."
Catherine Willows über die Untersuchungsergebnisse


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Das "shaken baby syndrome" nennt man im Deutschen "Schütteltrauma". Anfang der 1970er Jahre wurde erstmals nachgewiesen, dass zu starkes Schütteln eines Babys zu subduralen Blutungen und schweren Hirnschädigungen führen kann.

Montag, 30. Juli 2012

C.S.I. 1.18: Spuren im Netz

Originaltitel:  $35K O.B.O.

Inhalt
Ein Ehepaar feiert den 8. Hochzeitstag in einem Restaurant. Auf dem Weg nach Hause werden sie überfallen und ermordet. Als das CSI vor Ort eintrifft, setzt plötzlich ein Platzregen ein, der innerhalb von Minuten alle Beweise unbrauchbar macht. Den gestohlenen Wagen des Paares wird kurz darauf gefunden, auf dem Fahrersitz liegt eine tote Frau. In ihrer Wohnung findet sich ein Notizblock mit Datum, Uhrzeit und Ort der Hochzeitstagsfeier...
Catherine wird zu einem Ort geschickt, wo ein Gebäude plötzlich eingestürzt ist. Dem ersten Eindruck nach handelt es sich um ein normales Unglück. Doch Catherine bleibt hartnäcknig und findet an einem hölzernen Stützpfeiler Spuren von einer Axt...


Zitat
"Sowas hatte ich lange nicht mehr?"
"Was denn?"
"Eine Überraschung!"
Grissom und Brass


Der Originaltitel
Der Originaltitel ist eine Abkürzungsformel: "$35K O.B.O." heißt "35.000 Dollars On Buyout", was den Stand eines Gebotes bei einer Auktion bezeichnet.


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story

Als ein Überschallknall Vibrationen in dem eingestürzten Haus erzeugt, erwähnt der Gebäudeinspektor einen Luftwaffenstützpunkt. Dabei handelt es sich um die Nellis Air Force Base (benannt nach William Harrel Nellis).

Der Besitzer des Messerladens, in dem Sarah Sidle und Jim Brass wegen der Mordwaffe ermitteln, wird in der deutschen Version von Lutz Mackensy gesprochen. Mackensy ist später ebenfalls der Synchronsprecher von Horatio Caine in "CSI: Miami". Und einer der Laborangestellten wird von Tobias Meister synchronisiert - der deutschen Stimme von Mac Taylor aus "CSI: NY".

Montag, 23. Juli 2012

C.S.I. 1.17: Das zweite Gesicht

Originaltitel: Face Lift

Inhalt
Als die Besitzer eines Töpferwarenladens diesen aufsperren wollen, stellen sie fest, dass jemand eingebrochen ist. Vor dem aufgeschweisten Tresor liegt ein Toter, der mit dem Geschäft nichts zu tun hat. Als ein Fingerabdruck eines Entführungsopfers gefunden wird, nimmt Gil die Spur auf, während Catherine und Nick sich um den Mord kümmern. Das Entführungsopfer ist vor 21 Jahren verschwunden. Als mittels einer Spezialsoftware ein altes Bild der Entführten so verändert wird, dass es das Opfer im momentanen Alter zeigen sollte, stellt sich heraus, dass es sich um die angebliche Tochter des Toten handeln muss...
Warrick und Sarah untersuchen den Fall einer alten Dame, die in ihrem Sessel verbrannt ist. Der Körper ist bis auf einen Fuß komplett eingeäschert. Sarah vermutet spontane Selbstentzündung. Warrick ist anderer Meinung und macht ein Experiment...


Zitat
"Vermutlich ein Räuber, der zum Mordopfer wurde."
"So kann man 'ner Strafe entgehen."
Gil und Catherine


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
"Spontane menschliche Selbstentzündung" (oder englisch "spontaneous human combustion") ist ein Mythos. Mittels wissenschaftlicher Untersuchungen wie sie Warrick in der Episode anstellt, wurde bewiesen, dass es zwar sehr unterschiedliche Gründe für die verschiedenen Fälle gibt, aber es gibt wissenschaftliche Erklärungen dafür. In Deutschland hat sich vor allem der Wissenschaflter Mark Benecke hervorgetan, die Öffentlichkeit aufzuklären. Vereinfacht gesagt wird ein Medium, meist ein Kleidungsstück entzündet, das beim Vorgang des Verbrennens die Funktion eines Kerzendochtes übernimmt. Durch die Hitze verflüssigt sich das Körperfett des Opfers, das über den "Docht" verbrennt und dabei im Innern des Körpers so große Hitze erzeugt, dass selbst die Knochen zu Asche werden.

Im zweiten Fall geht es um ein sehr spezielles medizinisches Problem, auf das ich hier nicht eingehen möchte, weil ich sonst einen Schlüssel zu dem Fall verraten würde.



Montag, 16. Juli 2012

C.S.I. 1.16: An der Schwelle des Todes

Originaltitel: Too tough to die

Inhalt
Ein Parkhaus: Das Wachpersonal ist durch den Fernseher abgelenkt, daher merken sie nicht, dass eine Frau überfallen und entführt wird. Sie wird einige Zeit später an einer Straße gefunden, schwer verletzt und mit zwei Kugeln im Kopf. Die Kugeln können nicht entfernt werden und ihr Gehirn ist zu schwer geschädigt, sie wird sterben. Durch eine am Tatort gefundene Baseballkappe erhärtet sich der Verdacht, dass die Frau vom Mitglied einer Straßengang angegriffen und verletzt wurde...
Grissom muss zudem einen Fall von der Tagschicht übernehmen: Ein Kollege hat gekündigt und der Staatsanwalt wird aus dem Fall nicht schlau. Das Team hat vier Tage Zeit, die Akten fürs Gericht aufzubereiten. Es geht um einen Streit unter Freunden, an dessen Ende einer von beiden tot ist. Catherine und Warrick stellen fest, dass ein wesentliches Beweisstück fehlt...


Zitat
"Lassen wir die Hunde los!"
Gil Grissom


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Grissom erwähnt das "Locard'sche Prinzip", das auch "Locard'sche Regel" genannt wird. Sie geht zurück auf Edmond Locard (1877 - 1966), einem Pionier der Forensik. Die Regel besagt, dass jeder Täter an einem Tatort eine vielzahl unterschiedlichste Spuren hinterlässt und er formulierte, was für die moderne Kriminalistik zum Credo wurde: "Physikalische Beweismittel können nicht falsch sein, sie können sich selbst nicht verstellen, sie können nicht vollständig verschwinden." Oder um es mit Grissoms Worten zu sagen: "Beweise lügen nicht."

Montag, 9. Juli 2012

C.S.I. 1.15: Nasser Tod

Originaltitel: Table Stakes

Inhalt
Der Sheriff befindet sich auf einem Wohltätigkeitsball. Die Party endet jäh, denn im Pool des Anwesens, auf dem die Feier stattfindet, wird eine weibliche Leiche entdeckt. Identifiziert wird sie über die Seriennummer ihrer Silikonbrustimplantate: Sie war Tänzerin einer Show. In ihrem Besitz findet sich eine Spieluhr, die mit einer Widmung für eine gewisse Portia Richmond versehen ist. Das ist Besitzerin des Hauses, in dem die Benefizveranstaltung stattfand - und die ist angeblich seit einem Monat in Europa. Es stellt sich heraus, dass es Verbindungen zu einem anderen Mordfall gibt...
Warrick wird zu einem Toten im Glasfahrstuhl des Sphere Hotel gerufen. Die Art, wie die Leiche "hergerichtet" ist, ist seltsam: Es sieht nach dem Werk eines Auftragskillers aus...

Zitat
"Kommen Sie zu den Hors d'oeuvre - und bleiben Sie für das Verhör."
Grissom


Episodentitel
Der deutsche Episodentitel trifft nicht nur nicht mal annähernd das englische Original - er ist sogar falsch: Doktor Robbins stellt bei der Autopsie fest, dass die Tote nicht ertrunken ist, sondern vor ihrem Sturz in den Pool erwürgt wurde.


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Die Seriennummern vom Silikonimplantaten kann man tatsächlich zurückverfolgen.
Die Melodien, die die beiden Spieluhren spielen, sind der "Blumenwalzer" aus dem "Nussknacker" von Tschaikowski und "Per Elise" von Ludwig van Beehoven.
Das Hotel, in dem die ermordete Tänzerin auftrat, ist das "Rio". Es ist ein Hotel der gehobenen Mittelklasse und hat neben dem obligaten Kasino auch einen Wellnessbereich und eine kostenlose Show.

Das Liberace-Museum, das Catherine und Brass besuchen, um über alte Kostüme an DNS von Portia Richmond zu kommen, wurde von dem Künstler Liberace gestiftet. Zum Zeitpunkt, da die Episode spielt, bestand es noch, es wurde allerdings 2010 geschlossen.