Montag, 24. Juni 2013

C.S.I. 3.13: In der Schusslinie

Originaltitel: Random Acts of Violence

Inhalt

Ein kleines Mädchen ist tot, es starb in einem Haus durch einen Querschläger, als wahllos Schüsse abgegeben wurden: Ziel war offenbar ein Jugendlicher, der auf der Straße stand und einen Durchschuss erlitten hat. Kurz darauf wird ganz in der Nähe ein Verdächtiger mit einer Automatikwaffe festgenommen - es ist die Tatwaffe. Doch der Verdächtige kann mit Hilfe eines Alibis freikommen. Warrick, der den Vater des ermordeten Mädchens gut kennt, sucht den Verdächtigen auf - kurz darauf wird dieser zusammengeschlagen...
Nick ist bei einem Toten im Sicherheitsbereich einer Internetfirma. Der Mann wurde erschlagen im Serverraum gefunden. Und es sieht so aus, als hätten alle anderen Mitarbeiter etwas gegen das Opfer gehabt, da er irgendwie immer einen Schritt voraus war. Archie findet heraus, dass auf den Computern der Mitarbeiter ein Spionageprogramm läuft - und die Auswertung der Daten ergibt, dass alle Mitarbeiter zum Zeitpunkt des Mordes an ihren Rechnern gearbeitet haben...

Zitat

"Hypertrix? Klingt wie ein Kinderriegel!"
Nick Stokes über den Namen der Internetfirma

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

Die Abkürzung FRPG, die Archie verwendet, steht für "Fantasy Role Playing Game".
Als Greg Sanders beim Flirt mit einer Kollegin von Grissom unterbrochen wird, sagt er: "Immer nur Arbeit und null Vergnügen, da wird Greg bald verblöden." Das ist eine Anspielung auf das Buch "Shining" (bekannt durch den gleichnamigen Stanley-Kubrick-Film) von Stephen King. Eine der Hauptfiguren, Jack Torrance schreibt angeblich an einem Manuskript, dabei tippt er ständig nur ein und denselben Satz: "All work and no play makes Jack a dull boy", auf Deutsch ungefähr "Nur arbeiten und nicht spielen macht aus Jack einen dummen Jungen".

In dieser Geschichte erfahren wir wieder ein bisschen mehr über den Hintergrund von Warrick Brown, unter anderem, dass dieser als Kind eine Brille mit dicken Gläsern getragen habe und ein Außenseiter gewesen sei.

Montag, 17. Juni 2013

C.S.I. 3.12: Auge um Auge

Originaltitel: Got Murder?

Inhalt

Naturbeobachter finden das Nest eines Rabens - und darin ein Auge. Das Auge trägt eine Kontaktlinse, es ist unzweifelhaft menschlich. Anhand anderer Spuren im Nest kommen die Ermittler darauf, dass der Rest der Leiche auf einer Müllkippe liegen muss; dort werden sie fündig. Die Leiche ist weiblich, allerdings fehlen die Hände. Doktor Robbins kann trotzdem die Identität feststellen, und zwar aufgrund eines Wirbelsäulenimplantats. Doch die Identität der Frau stimmt nicht - sie hat ihren Namen geändert, nachdem sie von einem Tag auf den anderen ihren Mann und ihre zwei Kinder verlassen hat. In deren Müllcontainer finden sich Spuren von Blut...
Als Gerichtsmediziner David eine Autopsie an einer anderen Leiche vornehmen will, blutet diese: der Mensch lebt noch! Er ist Verkäufer in einem Autoladen und wurde offenbar vergiftet. Doch alle Hilfe bringt nichts: Im Krankenhaus stirbt er endgültig. Grissom und Warrick besuchen seinen Arbeitsplatz und stellen fest, dass dort unter den Verkäufern harte Sitten herrschen. Und jemand hat Schlangengift in den Kaffeebecher des Opfers getan...

Zitat

"Irgendjemand wird wohl seine Kontaktlinse vermissen."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel ist eine Anspielung auf die im englischen Sprachraum bekannte Kampange "Got Milk?", mit der betont werden sollte, dass Milch zu einem ausgewogenen Frühstück dazu gehört. Mit diesem Wortspiel soll verdeckt auf die Scheinschwangerschaft angespielt werden, die in dieser Episode eine gewisse Rolle spielt.
Der deutsche Titel ist das bekannte Bibelzitat, das als "Auge um Auge, Zahn um Zahn" wiedergegeben wird. Es stammt aus dem Buch "Exodus", 21, 23 - 25 und lautet vollständig: "...so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand, Fuß für Fuß, Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme." Die allgemeine Auffassung ist, dass dieses Zitat dazu aufrufe, in jedem Fall Gleiches mit Gleichem zu vergelten, doch im Kontext sieht das anders aus: es geht hierbei um die Höchststrafe. Die Bestimmung war formuliert worden, um die Blutrache einzudämmen und zu verhindern, dass ungleich strenge Bestrafung für vergleichsweise kleine Verbrechen verhängt wurden (zum Beispiel die Hand für einen Diebstahl abzuschlagen).

In der Szene, in der Catherine das Rabennest auf dem Labortisch sortiert, ist ein Anschlussfehler: Man sieht, wie sie eine Kinderrassel aus dem Nest nimmt. Als Grissom kurz darauf das Labor betritt, liegt die Rassel wieder im Nest.

Als Grissom und Warrick die Autowerkstatt betreten, vergleicht Grissom einen der Verkäufer mit Ricky Roma. Dabei handelt es sich um eine Figur aus dem Film "Glengarry Glen Ross", um einen schmierigen Immobilienmakler. Dargestellt wurde er von Al Pacino.

Ein Thema der Episode ist "Scheinschwangerschaft": Die Scheinschwangerschaft – in der medizinischen Fachsprache Pseudocyesis, Graviditas imaginata und Pseudogravidität – gilt als eines der eindrucksvollsten Beispiele für die Auswirkung psychischer Beeinträchtigungen auf den Organismus. Es kann sich dabei um eine Wunschneurose, eine Angstneurose oder um die Folgen einer hormonellen Anomalie handeln. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Fehlinterpretation von krankhaften Vorgängen durch die Betroffene, wie Fetteinlagerung, Blähungen, Aszites (Bauchwassersucht) oder Fibrome (gutartige Geschwülste). Auch aus dem Tierreich, z. B. bei Rindern, Pferden, Nagetieren und Hunden, ist das Phänomen der Scheinträchtigkeit bekannt.
Die schwangerschaftsähnlichen Symptome dieser Störung können sein: Ausbleiben der Menstruation, Erbrechen, Übelkeit, Anschwellen der Brüste inklusive Brustwarzen sowie das Wachsen des Bauches. In seltenen Fällen kann es zu einer tatsächlichen Vergrößerung des Uterus kommen sowie zum Einschießen des Kolostrums in die Brust. In diesen Fällen verstreicht der Nabel (Verschwinden der Nabelvertiefung) im Gegensatz zu einer realen Schwangerschaft nicht. Durch die modernen diagnostischen Möglichkeiten ist eine Scheinschwangerschaft leicht von einer echten Schwangerschaft zu unterscheiden.
Eine Scheinschwangerschaft wird, entsprechend der Ursache, medikamentös oder psychotherapeutisch behandelt. Als Pseudograviditätskur bezeichnet man die medizinische Behandlung mit hochdosierten Schwangerschaftshormonen (Östrogen und Gestagen), wodurch Schwangerschaftssymptome künstlich herbeigeführt werden.[1]

 _____________________________________
[1] Dieser Teil des Artikels stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Scheinschwangerschaft“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

Montag, 10. Juni 2013

C.S.I. 3.11: Mord à la Carte

Originaltitel: Recipe for Murder

Inhalt

Eine Großschlachterei: Als der Vorarbeiter die Maschinen vor Arbeitsbegin kontrolliert, findet er in einem Fleischwolf einen Arm. Anhand der Fingerabdrücke kann man das Opfer als Koch eines Nobelrestaurants identifizieren. In der Küche des Restaurants finden sich Blutspuren und im Restaurant Spuren von einem Unfall mit Feuer. Bei diesem Unfall wurde einenm Filmstar eine Hälfte des Gesichts verbrannt - Schuld war der tote Koch. Der Star hat sich offenbar gerächt und den Koch niedergeschlagen. Doch den Mord gibt er nicht zu...
Warrick und Sarah sind bei einer jungen Frau, die sich offenbar die Pulsadern aufgeschnitten hat. Warrick stellt fest, dass sie nach dem Verbluten nochmal bewegt wurde. Außerdem hat sie Sicherheitsglas in den Haaren und ihr Geldbeutel ist leer. Das Glas stammt von der Windschutzscheibe eines Autos. Eine Nachbarin beschreibt die Tote als gewalttätig und es stellt sich heraus, dass sie manisch-depressiv war. Die Ermittler suchen nach ihrem Freund. Als sie ihn finden, stellen sie fest, dass er ebenfalls eine bipolare Störung hat. Er kommt damit als Täter nicht in Frage...

Zitat

"Kannst Du mir zur Hand gehen?"
Gill Grissom zu Catherine Willows bei dem Versuch, den Arm aus dem Fleischwolf zu entfernen

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.


Hinter der Geschichte

In dieser Episode taucht "Laborratte" David Hodges zum ersten Mal auf. Er wird im Verlauf der nächsten Folgen und Staffeln nicht nur erhalten bleiben, sondern zusammen mit den anderen Labormitarbeitern aufsteigen: Sie werden zu ständigen Mitgliedern des CSI-Cast.

Catherine erwähnt das Musikalbum "Meat is Murder". Es ist das zweite Studioalbum der britischen Alternative Rock-Band The Smiths. Es erschien im Februar 1985 und wurde zur einzigen Nummer-Eins-Platzierung in den britischen Albencharts, wo sich das Album 13 Wochen lang hielt. Es erreichte Chartplatz #110 in den Vereinigten Staaten. 2003 belegte das Album Platz #295 in der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten vom Rolling Stone. Es erreichte Platz #100 in der "Liste der 100 Platten des Jahrhunderts", kuratiert von der spex und Viva Zwei.
Meat Is Murder ist politischer und schriller als der Vorgänger. Dies merkt man am pro-vegetarischen Titeltrack (Morrissey verbot dem Rest der Gruppe, beim Essen von Fleisch fotografiert zu werden), dem leichtlebigen "Nowhere Fast" und den Songs "The Headmaster Ritual" und "Barbarism Begins at Home", welche sich beide gegen die Körperstrafe aussprechen. Musikalisch gesehen wagte die Band mehr auf dem Album. Gitarrist Marr fügte Rockabilly-Gitarrenriffs zum Song "Rusholme Ruffians" hinzu, während Bassist Rourke funkähnliche Rhythmen auf "Barbarism Begins at Home" spielt.
Morrissey brachte auch in viele Presseinterviews über das Album eine politische Komponente, was zu weiteren Kontroversen führte. Unter seinen Opfern und Zielscheiben war die Thatcher-Regierung, die Monarchie sowie Band Aid. Morrissey stichelte bekanntermaßen gegen das Letztere: "Man kann sich sehr sorgen um das Volk in Äthiopien, aber es ist was Anderes, die tägliche Folter auch auf das Volk von England zu übertragen." [1]

Das Opfer des zweiten Mordes litt an einer manisch-depressiven Störung, man nennt es auch "bipolare Störung". Die bipolare affektive Störung ist eine psychische Störung und gehört zu den Affektstörungen. Sie zeigt sich bei den Betroffenen durch episodische, willentlich nicht kontrollierbare und extreme und verschiedene (entgegengesetzte = bipolare) Auslenkungen des Antriebs, der Aktivität und der Stimmung, die weit außerhalb des Normalniveaus in Richtung Depression oder Manie schwanken. [2]

_____________________________________
Der Artikel basiert auf zwei Wikipedia-Artikeln, die gemäß CC-BY-SA lizensiert wurden:
[1] Artikel: „Meat is Murder“, die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.
[2] Artikel: „Bipolare Störung“, die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

Montag, 3. Juni 2013

C.S.I. 3.10: Freier Fall

Originaltitel: High and Low

Inhalt

Ein Mann fällt vom Himmel. Sehr schnell steht fest, dass er nicht durch den Sturz gestorben ist - er ist erstickt, und das ohne äußere Gewalteinwirkung. Er war Gleitschirmflieger - und tatsächlich findet sich sein Wagen an einer Startstelle für Gleiter. Das Opfer war ein ziemlicher Angeber und hatte unter den Fliegern Feinde. Um weiterzukommen, muss der Gleitschirm gefunden zu werden...
Catherine ist unterdessen bei einem Mann, der auf einem Parkplatz nach einem Streit erschossen wurde. Er hat sich zuvor Mut angetrunken und war mit einer großen Waffe unterwegs, mit der er offenbar erschossen wurde. Es stellt sich heraus, dass der Tote einen Dauerkonflikt mit einem Nachbarn hatte, der die ganze Wohngegend terrorisiert...
Gill Grissom lässt erneut den Zustand seines Gehörs überprüfen. Seine Hörstürze werden häufiger und ihm wird dringend eine Operation angeraten...

Zitat

"Sechs Stockwerke oder sechzig - entscheidend ist nicht die Höhe, sondern die Landung."
Warrick Brown

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

In der Szene mit Gill Grissom und Nick Stokes ist in der deutschen Synchro ein Fehler passiert: Grissom bekommt in einem Gespräch mit Nick wieder einen Hörsturz. Er gibt Nick daraufhin die gleichen Anweisungen, die dieser gerade vorgeschlagen hat - und dabei siezt er in der deutschen Fassung seinen Kollegen. Die beiden duzen sich normalerweise in der Synchronfassung.

Als Nick und Warrick überlegen, wie es zum Sturz ihres Opfers aus großer Höhe kommen konnte (noch bevor sie wissen, dass er Gleitschirmflieger war), erwähnt Jim Brass das Phänomen des Fischregens.
Der Begriff Fisch- oder Tierregen bezeichnet ein seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem (oft flugunfähige) Tiere vom Himmel „regnen“. Hierüber liegen historische Berichte und moderne Belege aus vielen Ländern der Welt vor. Eine Hypothese, die zur Erklärung des Phänomens angeboten wurde, ist, dass starke Winde über Wasser in der Lage sein können, Lebewesen wie Fische oder Frösche aufzunehmen und mehrere Kilometer weit zu transportieren. Allerdings wurde dieser primäre Aspekt des Phänomens nie beobachtet oder wissenschaftlich überprüft.
Die Tiere, die offenbar am häufigsten vom Himmel regnen, sind Fische, Frösche und Vögel (in dieser Reihenfolge). Manchmal überleben die Tiere den Sturz, was vor allem bei Fischen darauf hindeutet, dass der Transport nur von relativ kurzer Dauer war. Mehrere Zeugen von Froschregen beschreiben die Tiere kurz nach dem Ereignis als erschreckt, aber gesund und mit relativ normalem Verhalten. Bei manchen Ereignissen sind die Tiere jedoch gefroren oder sogar komplett mit Eis umhüllt. Es gibt auch Beispiele, bei denen der Niederschlag nicht aus vollständigen Tieren, sondern aus zerkleinerten Körperteilen bestand. Viele Fälle treten unmittelbar nach Stürmen mit starken Winden und insbesondere in Verbindung mit Tornados auf.
Allerdings gibt es viele unbestätigte Fälle, in denen Tiere bei schönem Wetter und in Abwesenheit von starken Winden oder Wasserhosen herabregneten.[1]

Der Startpunkt der Gleitschirmflieger ist der Mount Potosi. Er ist eine der sechs höchsten Erhebungen in der Gegend von Las Vegas und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich der Stadt in den Spring Mountains.
Der Darsteller des Gleitschirmfliegerlehrers Rick Weston ist Richard Burgi, der unter anderem in der Serie "Der Sentinel - Im Auge des Jägers" die Hauptrolle James Ellison.

_____________________________________
[1] Dieser Teil des Artikels stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Tierregen“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.